Zu mir

ich bin Kathrin Eberl, geboren Mitte der 1960er Jahre. Kreativ war ich von Kindesbeinen an, habe immer gerne gemalt, später gezeichnet und viel gebastelt. Das Stricken hat mir meine Großmutter beigebracht, die Handarbeitslehrerin war. Als Teenager habe ich mir viele Pullover gestrickt, die Form war damals nicht so wichtig und wenn ich an die Nähte denke... das würde ich heute so nicht mehr anziehen wollen ;-)

Ich habe mir im Laufe der Jahre Vieles autodidaktisch beigebracht, Nähen, Wolle verspinnen und auch Wolle einfärben. Zunächst habe ich mit Pflanzenfarben gefärbt, nun seit Jahrzehnten schon färbe ich meine Garne mit sogenannten Säurefarbstoffen unter Verwendung von Essig. Das spart Energie und Wasser
und die Ergebnisse überzeugen mich sehr.

Meine weitere Leidenschaft sind unsere Tiere, vor allem unsere Islandhunde. Hier seht ihr mich mit meiner Lieblingshündin Nóa! Für unsere Hunde haben wir auch eine Seite. Wenn euch das interessiert, findet ihr unter www.raninis.de viel Info darüber.

About myself

I'm Kathrin Eberl, born in the mid- 1960s, I was creative since I was a child, always loved painting, later drawing and doing a lot of different handicrafts. My grandmother, who was a needlework- teacher taught me how to knit, As a teenager I knitted myself a lot of sweaters, the shape wasn't that important back then, and when I remember the seems... I wouldn't want to wear them like that today ;-)

Over the years I taught myself a lot of different skills as sewing, spinning and even dyeing wool. Initially I worked with plant based dyes, but for decades now, I dye my yarns with so called acid dyes using vinegar. This helps saving energy and water and I am very pleased with the results.

My other passion are our animals, especially our Icelandic Sheepdogs. Here you see me with my favorite bitch Nóa! There is a website for our dogs too. In case you're interested, you will find more information about them under www.raninis.de.

Herkunft der Garne

bevorzugt verwende ich Garne, die nicht um die halbe Welt gereist sind um bei mir zu landen. Europa bietet eine Vielzahl an Schafrassen, die eine schöne Wolle liefern. So findet ihr bei mir auch Garne aus Deutschland, aber vor allem aus England, wo viele tolle Schafrassen zu Hause sind. Diese Wollen sind meist etwas robusterer Natur, aber nicht minder schön.

Wenn es sehr weich sein soll, dann kommt man allerdings an den feinen Merinogarnen kaum vorbei. Hier bevorzuge ich dann die Wolle der südamerikanischen Merinoschafe und verwende, wenn möglich, Garne aus ökologischer Tierhaltung. Diese Garne haben keine superwash Ausrüstung, dafür aber eine besonders schöne Haptik.

Auch die edlen Haare des Alpaka verwende ich sehr gerne zum Färben, die Fasern kommen von kleinen Familienbetrieben aus Peru, die angemessene Bezahlung dafür erhalten.

Origin of the yarns

I prefer yarns, that haven't travelled around half the globe to arrive here at my place. Europe offers a wide range of sheep breeds, that have wonderful wool. You will find wool from Germany here, but especially from the British Isles, where many native breeds are at home. Those wools tend to be a bit more sturdy, but very versatile and no less beatiful.

If you prefer outstanding soft wool, then you can hardly avoid the fine merino yarns. Here I prefer the wool of south merino sheep and, whenever possible, use organically raised yarns. These yarns don't have a super wash finish, but a particullary nice feel.

The luxurious hair of the alpaka I also like to dye a lot. The fibre comes from small family run businesses in Peru, who are paid a fair price for it.